当前位置:首页>探索>正文

原因是翻译网友发现

  【环球网报道】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的真恶心情况,令#谷歌翻译#成为引发很多人反感的谷歌攻击谷歌标签。原因是翻译网友发现,在谷歌翻译的系统英文翻中文程序中,在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇,出现词汇对应的恶毒中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒,中国怒斥“真恶心”。网友

  环球网记者测试后进一步发现,怒斥在英翻中的真恶心英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇,中文部分显示的谷歌攻击谷歌仍然是“新闻”“传播”。但在英文对话框输入“艾滋病毒”等类似词汇,翻译中文翻译就会显示恶毒攻击中国的系统词汇。如输入“艾滋病人”,出现词汇就会出现“武汉人”的恶毒中文翻译。此外,在俄语对话框输入“艾滋病人”,也同样出现了“武汉人”的中文翻译。

  在英文对话框输入“艾滋病人”,对应的中文翻译就会出现“武汉人”

  在英文对话框输入“艾滋病毒”,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇

  在俄语对话框输入“艾滋病人”,出现“武汉人”的中文翻译

  这一消息也在网上备受关注,多位网友发现这个情况后非常愤怒。

  有网友认为谷歌“太过分了”“夹带私货”↓

  有网友表示自己“刚测试过,确实是这样!”

  还有网友表示已举报↓

  有网友表示谷歌翻译“作大死”↓

  安徽省团委26日也发微博“谷歌翻译不出来解释一下吗?”

  不过北京时间22时15分许,环球网记者再次测试发现,在英文对话框输入“艾滋病人”以及“艾滋病毒”,显示的分别为“艾滋病人”和“艾滋病毒”。

  值得一提的是,谷歌2010年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年3月23日指出,外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺,停止对搜索服务进行过滤,并就黑客攻击影射和指责中国,这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化,对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年3月12日在回应“谷歌退出中国事件”时说,中国的互联网是开放的,进入中国市场就必须遵守中国法律。

  在发稿前,环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明,内容如下:

  我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。

  Google官方微博@Google黑板报北京时间26日22时许也发微博称,“我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。”

  对此,你怎么看?

热门标签
友情链接:
为什么越来越多的沈阳人享有玻璃贴膜?,行业资讯药用植物通脱木的研究进展(一)元年版与复刻版的对比 你更钟爱哪一版本黑龙江开展特殊食品科普系列宣传活动土壤环境监测技术的现状及发展趋势探究元年版与复刻版的对比 你更钟爱哪一版本黑变红枣枣皮类黑精的提取与稳定性研究(八)HUMAN MADE xGirls Don’t Cry 联名发布天津东丽发布电饭煲选购使用提示百年老店 Red Wing推出「马里奥靴」快递公司与快递员签交通事故分责协议 法院判决对外不具效力好氧堆肥用枯草芽孢杆菌GX2产芽孢工艺优化(三)蔚来公开征集黑公关和水军线索,最高奖励 100 万元瑞达期货:玻璃减仓增量,期价收跌,期货知识孕前饮食伙计蛋糕热量福建曝光2020年投诉量居前5位银行玻璃期货价格直线跳水,失守2700点大关,市场研究基于太赫兹光谱快速检测大豆油中的磷脂酸含量(三)福建通报2020年银行保险消费投诉情况浙江开展专项行动 整治直播间虚假宣传、大数据杀熟等行为玻璃市场早报,市场研究湖北消委会发布首张消费侵权“黑榜” 8家企业被曝光江苏淮安消保委开展口腔医院消费调查 六成消费者认为收费不透明黄牛肉“变身”牛肉粒 “银发族”出游当心低价陷阱二代大数据杀熟更隐蔽!上海市消保委呼吁出台算法规制30款儿童平衡滑步车仅9款达标 长三角消保委联合发布新团标索尼耳机被质疑未尽“危害后果”警示义务婴儿奶粉品牌大比拼,哪家更受宝宝欢迎?打击侵权假冒在行动|上海金山查获2000多件假冒服装 涉及“蝙蝠侠”“超人”品牌泰嘉光电G8.5超薄玻璃基板深加工项目整体完成85%,行业资讯高效液相色谱法同时测定鱼腥草芩蓝合剂中7种成分(二)发芽糙米糖蛋白抗炎、降血糖性能分析(一)市场监管总局依法对京东、天猫、唯品会三家平台不正当价格行为案作出行政处罚决定瑞达期货:玻璃增仓缩量,期价收涨,期货知识单反相机“超卖”无法供货 消费者索赔获支持总投资50亿元华玻电子玻璃项目顺利投产,企业新闻要保存数据,还是要保修?微软平板电脑主板损坏消费者面临两难选择为正式生产保驾护航!四川康宇开展安全专项检查,企业新闻2020年度国际质量创新大赛(中国区)颁奖会在京召开长三角联动执法 三省一市将协同查处跨省重大网络案件